万物初始之风

万物初始之风 请为我传递这份心意

“直至天荒地老 对你坚信不移
”

初次踏上这片 只在梦中见过的世界

面对一望无际的景色 双腿不仅颤抖

不过我早已决意 毫不退缩勇往直前

你是否也正仰望着 天空那道彩虹？

万物初始之风 请为我传递这份心意

为梦想驰聘吧 我在你身后默默守望

轻舞飞扬之风 请为我转达这份思念

“直至天荒地老 对你坚信不移”

展翅飞翔吧 去向美好未来

无论是谁 每当回想起最为重要的人

他的脸上 都会浮现最为温柔的神情

即使前路有时漫长无尽 也决不放弃

*万物初始之风 请为我传递这份心意

遥远旅程的前方 有我将你默默等待

轻舞飞扬之风 请为我跨越这道命运

若能传达心中祈愿 我便能始终相信*

总有一天相逢之际 请展露真心笑颜

从此不再担心害怕 “因为有你陪伴 ”

haji mari no kaze yo

todo ke message

yitsudemo anata wo si n ji te yiru kara

a no toki

yume ni te yi ta sekai ni taa te yiru noni

miwata su kesiki ni

asi wo sugosi su ku mase

da ke do usi ro fu ri u ka na yi te

aru yi te yu ku koto ki me ta ka ra

mi a ge ta sora

nana yiro no miji

a na ta momi de masuka

haji mari no kaze yo

todo ke message

yume ni ka ke da si ta

senaka mimamo ru ka ra

mai a ga ro kaze yo

omoyi wo tsuka e te

yitsudemo anata wo si n ji te yi ru ka ra

habata ke mirai he

tado eba daisetsu na hito wo mumeni omo u toki wa

dare mo ga kiito yasasi yi kao wo si te ru hazu

miji wa toki ni hade si naku demo

akira mezuni yuku yo

haji mari no kaze yo

todo ke message

haru ka na tabisi no so no saki de maa teru

mai a garu kaze yo

wuumei mo koete negai wa todo kuto

si n ji ra re ru kara

yitsuka mata ae takara

a no egao misete

haji mari no kaze yo

todo ke message

haru ka na tabisi no so no saki de maa teru

mai a garu kaze yo

wuumei mo koete negai wa todo kuto

si n ji ra re ru kara

osoreru mono nado nayi

anataga yiru kara

《万物初始之风》的日文读音

はじまりの风

呗 平原绫香

作词 路川ひまり

haji mari no kaze yo

todo ke message

yitsudemo anata wo si n ji te yiru kara

a no toki

yume ni te yi ta sekai ni taa te yiru noni

miwata su kesiki ni

asi wo sugosi su ku mase

da ke do usi ro fu ri u ka na yi te

aru yi te yu ku koto ki me ta ka ra

mi a ge ta sora

nana yiro no miji

a na ta momi de masuka

haji mari no kaze yo

todo ke message

yume ni ka ke da si ta

senaka mimamo ru ka ra

mai a ga ro kaze yo

omoyi wo tsuka e te

yitsudemo anata wo si n ji te yi ru ka ra

habata ke mirai he

tado eba daisetsu na hito wo mumeni omo u toki wa

dare mo ga kiito yasasi yi kao wo si te ru hazu

miji wa toki ni hade si naku demo

akira mezuni yuku yo

haji mari no kaze yo

todo ke message

haru ka na tabisi no so no saki de maa teru

mai a garu kaze yo

wuumei mo koete negai wa todo kuto

si n ji ra re ru kara

yitsuka mata ae takara

a no egao misete

haji mari no kaze yo

todo ke message

haru ka na tabisi no so no saki de maa teru

mai a garu kaze yo

wuumei mo koete negai wa todo kuto

si n ji ra re ru kara

osoreru mono nado nayi

anataga yiru kara

求几首歌的日文歌词中文和罗马音标

按照亲的希望打出来是这样的。亲会念平假是吗？日语学习加油 。

はじまりの风（かぜ）よ 届（とど）けメッセージ


”いつでもあなたを信（しん）じているから”

あの时（とき）梦（ゆめ）に见（み）ていた世界（せかい）に立（た）っているのに

见渡（みわた）す景色（けしき）に 足（あし）を少（すご）しすくませ

だけど后（うし）ろ振（ふ）り向（む）かないで 歩（ある）いてゆくこと决めたから

见上（みあ）げた空（そら） 七色（なないろ）の虹（にじ） あなたも见（み）てますか?

はじまりの风（かぜ）よ届（とど）けメッセージ

梦（ゆめ）に駆（か）け出（だ）した背中（せなか） 见守（みまも）るから

舞（ま）い上（あ）がる风（かぜ）よ 想（おも）いを伝（つた）えて

 ”いつでもあなたを信（しん）じているから
”

羽（は）ばたけ 未来（みらい）へ

例（たと）えば
、たいせつなひとを胸（むね）に想（おも）う时（とき）は

谁（だれ）もがきっと 优（やさ）しい颜（かお）をしてるはず

道（みち）は时（とき）に果（は）てしなくても谛（あきら）めずに行（ゆ）くよ

はじまりの风（かぜ）よ届（とど）けメッセージ

遥（はる）かな旅路（たびじ）のその先（さき）で待（ま）ってる

舞（ま）い上（あ）がる风（かぜ）よ 运命（うんめい）も越（こ）えて

愿（ねが）いは届（とど）くと 信（しん）じられるから

いつかまた逢（あ）えたなら あの笑颜（えがお）见（み）せて

はじまりの风（かぜ）よ届（とど）けメッセージ

遥（はる）かな旅路（たびじ）のその先（さき）で待（ま）ってる

舞（ま）い上（あ）がる风（かぜ）よ 运命（うんめい）も越（こ）えて

愿（ねが）いは届（とど）くと 信（しん）じられるから

恐（おそ）れるものなどない”あなたがいるから ”

另外附罗马音
，因为是从网上搜来的，某些字略有不对 ，看看就好
。

haji mari no kaze yo

todo ke message

yitsudemo anata wo si n ji te yiru kara

a no toki

yume ni te yi ta sekai ni taa te yiru noni

miwata su kesiki ni

asi wo sugosi su ku mase

da ke do usi ro fu ri u ka na yi te

aru yi te yu ku koto ki me ta ka ra

mi a ge ta sora

nana yiro no miji

a na ta momi de masuka

haji mari no kaze yo

todo ke message

yume ni ka ke da si ta

senaka mimamo ru ka ra

mai a ga ro kaze yo

omoyi wo tsuka e te

yitsudemo anata wo si n ji te yi ru ka ra

habata ke mirai he

tado eba daisetsu na hito wo mumeni omo u toki wa

dare mo ga kiito yasasi yi kao wo si te ru hazu

miji wa toki ni hade si naku demo

akira mezuni yuku yo

haji mari no kaze yo

todo ke message

haru ka na tabisi no so no saki de maa teru

mai a garu kaze yo

wuumei mo koete negai wa todo kuto

si n ji ra re ru kara

yitsuka mata ae takara

a no egao misete

haji mari no kaze yo

todo ke message

haru ka na tabisi no so no saki de maa teru

mai a garu kaze yo

wuumei mo koete negai wa todo kuto

si n ji ra re ru kara

osoreru mono nado nayi

anataga yiru kara

I want to change the world

ka ze o ka ke nu ke te

na ni mo o so re zu ni, i ma yu u ki to e ga o no ka ke ra da i te

Change my mind

jo u ne tsu ta ya sa zu ni

ta ka na ru ni ra i e te o no ba se ba

ka ga ya ke ru ha zu sa

It's wonderland

ha i i ro no so ra no ka na ta

na ni ka o i te ki ta

ki mi wa ma yo i na ga ra sa ga shi tsu zu ke ru

ki mi no ko ko ro fu ru e te ta

a su no mi e na i yo

na ni mo shin ji ra re zu mi mi o fu sa gu

ki mi ni de a ta to ki houn tou no i ba sho mi tsu ke ta

na ni ge na i ya sa shi sa ga ko ko ni a tte bo ku ra me za me ru

I want to change the world

ni do to ma yo wa na i

ki mi to i ru mi ra i ka ta chi do re ba do ko ma de mo

to be ru sa

Change my mind

jou ne tsu ta ya sa zu ni

shi ra na i a shi ta e tsu ba sa hi ro ge

ha ba ta ke ru ha zu sa

It's wonderland

bo ku ra wa o na ji se ka i o o yo gi tsu zu ke te ru

ta ga i no ne ga i e to do ku hi ma de

min na o na ji fu an ka ka e te sa sa e a e ru yo

ta chi do ma ru shun kan ni

mi tsu me te ru ko no ba sho ni iru

I want to change the world

ko no te ha na sa zu ni

mi ma mo ru hi to mi o u ke to me ta ra

nan da tte de ki ru ha zu

Change my mind

hi to ri ni sa se na i min na ko ko ni iru

don na ko to mo

tsu ki nu ke te i kou

It's wonderland

I want to change the world

ka ze o ka ke nu ke te

na ni mo o so re zu ni, i ma yuu ki to e ga o no ka ke ra da i te

Change my mind

jou ne tsu ta ya sa zu ni

ta ka na ru mi ra i e

te o no ba se ba

ka ga ya ke ru ha zu sa

It's wonderland

I WANT TO CHANGE THE WORLD

穿越烈风

毫不畏惧

现在抱着勇气和笑容的碎片

CHANGE MY MIND

热情不会熄灭

向令人激动的未来 伸出双手

定会闪耀光芒 IT'S WONDERLAND

在灰色天空的那方 好象有着什么

你迷茫地不断找寻

你的心在颤抖 在看不到明天的夜晚

塞上耳朵 什么也不相信

在和你相遇的时候

找到了我的归宿

无意的温柔就在这里

让我们觉醒

I WANT TO CHANGE THE WORLD

不会再次迷惑

想象和你在一起的未来中

我们能走便天涯海角

CHANGE MY MIND

热情不会熄灭

向往着未知的明天

展翅飞翔 IT'S WONDERLAND

我们在相同的世界里不停游动

直到相互的愿望实现

大家都抱着相同的不安 相互支持

在停下来的瞬间

发现就在这里

I WANT TO CHANGE THE WORLD

这双手不会离开

停止了守望的双眼

什么都可能发生

CHANGE MY MIND

不让你孤独

大家都在这里 没有什么事情

让我们停止脚步 CHANGE MY MIND

I WANT TO CHANGE THE WORLD

穿越烈风

毫不畏惧

现在抱着勇气和笑容的碎片

CHANGE MY MIND

热情不会熄灭

向令人激动的未来 伸出双手

定会闪耀光芒 IT'S WONDERLAND

那个系：万物初始之风

平原绫香 -「はじまりの风」

はじまりの风よ 届けメッセージ

“いつでもあなたを信じているから
”

あの时 梦に见ていた世界に立っているのに

见渡す景色に 足を少しすくませ

だけど后ろ振り向かないで 歩いてゆくこと决めたから

见上げた空 七色の虹 あなたも见てますか?

はじまりの风よ 届けメッセージ

梦に駆け出した背中 见守るから

舞い上がる风よ 想いを伝えて

“いつでもあなたを信じているから”

羽ばたけ 未来へ

例えば、たいせつなひとを胸に想う时は

谁もがきっと 优しい颜をしてるはず

道は时に果てしなくても 谛めずに行くよ

はじまりの风よ 届けメッセージ

遥かな旅路のその先で待ってる

舞い上がる风よ 运命も越えて

愿いは届くと 信じられるから

いつかまた逢えたなら

あの笑颜见せて

はじまりの风よ 届けメッセージ

遥かな旅路のその先で待ってる

舞い上がる风よ 运命も越えて

愿いは届くと 信じられるから

恐れるものなどない ”あなたがいるから
”

罗马音：

ha ji ma li no ka ze yo to doo ke me shise-ji

"it su de mo a na ta wo shin ji te i ru ka ra"

a no to ki yu me ni ta se kai ni taa te iru no ni

mi wa ta su ke si ki ni asi wo su ko shi su ku ma se

da ke do usi ro fu ri mu ka na i de

a ru i te yu ku ko to ki me ta da ka ra

mi a ge ta so ra na na yi ro no mi ji a na ta mo mi te ma su ka

ha ji ma li no ka ze yo to do ke me ss e-ji

yu me ni ka ke da hi ta se na ka ma mo ru ka ra

ma i a ga ru ka ze yo o mo i wo tsu ta e te

"i tus de mo a na ta wo shin ji te i ru ka ra"

ha ba ta ke mi ra he

ta do eba tai se tsu na hi to wo mu ne ni o mou to ki wa

de ri mo ga ki tto ya sa shi i ka wo shi te ru ha zu

ma ji wa to ki ni ha te shi na ku te mo a ki me zu ni yu ku yo

ha ji ma li no ka ze yo to do ke me sse-ji

ha ru ka na ta bi ji no so no sa ki de ma te ru

ma i a ga ru ka ze yo u n mu i mo ko e te

na ga i wa to do ku to shin ji ra re ru ka ra

it su ka ma ta ae ta na ra a no e gao mi sete

ha ji ma li no ka ze yo to do ke me sse-ji

ha ru ka na ta bi ji no so no sa ki de maa te ru

ma i a ga ru ka ze yo un me i mo ko ete

na ga i wa to do ku to shin ji ra re ru ka ra

o so re ru mo no nado nai "a na ta ga i ru ka ra"

中午翻译：

初始的风哟 传递的信息

“无论什么时候相信你”

分明置身那时梦中所见的世界

却还迟迟不敢踏入四周的景色

但是我已决定不再回首

我已决定迈步向前

仰望天空 那七色的彩虹

是否也映在你的眼中

初始的风哟 传递的信息

因为一直注视着梦中的背影

飞舞的风哟 请传达我的感情

“无论什么时候相信你 ”

振翅飞向未来

无论是谁 每当回想起最为重要的人

他的脸上 都会浮现最为温柔的神情

即使前路有时漫长无尽 也决不放弃

初始的风哟 传递的信息

遥远旅程的前方 有我将你默默等待

轻舞飞扬之风 请为我跨越这道命运

若能传达心中祈愿 我便能始终相信

总有一天相逢之际 请展露真心笑颜

初始的风哟 传递的信息

遥远旅程的前方 有我将你默默等待

轻舞飞扬之风 请为我跨越这道命运

若能传达心中祈愿 我便能始终相信

从此不再担心害怕 “因为有你陪伴”

（翡翠台有粤语版
，钟嘉欣唱的）

柯南那个系

仓木麻衣-TIME AFTER TIME

mo shi mo kimi ni megu ri a e ta ra

如果上天让我们再次相见

nido to kimi no te wo hana sa na i

我决不会再松开你的手

haru no o wa ri wo tsu ke ru hana mi dou

在这个宣告春去的佛之花殿

kasu mu hana hitohira

朦胧的花朵 一瓣飘零

yomigae ru omo i de no uta

记忆中的歌 缓缓苏醒

ko no mune ni ima mo yasa shi ku

至今在胸中 温柔回荡

time after time

time after time

kimi to dea deatta kiseki

和你的相遇是奇迹

yuru ya ka na kaze fu ku machi de

在那微风扑面的城市

sotto e wo tsuna gi aru i ta sakamichi

轻轻的牵起手 走过长长的坡道

ima no wasu re nai yakusoku

至今无法忘记的约定

kaze ni kimi no koe ga ki ko e ru

在风中传来你的声音

usurai sae kae ru tooi kioku

遥远的记忆 冰般澄澈

kizu tsu ku kowa sa wo shi ra zu chikatta

许下了誓言 无惧伤害

i tsu ka ma ta ko no basyo de

总会有一天 我们在此

megu ri a o u uzube'niiro no kisetsu ga ku ru hi ni egao de

笑颜重逢在这粉红的季节

time after time

time after time

hitori hana mau machi de

独自在飞花烂漫的城市

chira za ru toki wa modo ra na i ke re do

就算落花凋零无法挽回

a no hi to ona ji ka wa ra na i keshiki ni

也在这不变的景色中 如同昔日

namida hi ra ri matte i ta yo

我在泪光中 守侯着你

kaze mau hana bi ra ga minamo wo na de ru yo u ni

轻舞飞扬的花瓣 安抚着水面

taisetsu ni omo u hodo setsu na ku

愈想珍惜 就愈想你

hito wa min'na kodoku to i u ke re do

人们都说自己是孤独的

saga sa zu ni wa i ra re na i dare ka wo

却都不能停止寻找依托

hakana ku kowa re ya su i mo no ba ka ri o i moto me te shi ma u

结果只找到了脆弱的虚幻

time after time

time after time

kimi to iro du ku machi de dea e ta ra

若能在初红的街上与你重逢

mo u yakusoku wa i ra na i

就不再需要承诺

dare yo ri mo zutto kizutsu ki ya su i kimi no

比任何人都容易受伤的你

so ba ni i ta i kondo wa kitto

这次我一定永远陪伴你身边

もしも君に巡り逢えたら

moshimo kimi ni meguri ae tara

二度と君の手を离さない

nido to kimi no te wo hanasa nai

春の终わり告げる花御堂

haru no owari tuskeru hana nido

霞む花一枚

kasumu hana hitohira

苏る思い出の歌

yomigaeru omoide no uta

この胸に今も优しく

kono mune ni imamo yasashiku

time after time

君と出逢った奇迹

kimi to deatta kiseki

缓やかな风吹く町で

yuruya kana kaze fuku machi de

そっと手を繋ぎ歩いた坂道

sotto te wo tusnagi arui ta sakamichi

今も忘れない约束

ima mo wasurenai yakusoku

风に君の声が闻こえる

kaze ni kimi no koe ga kikoeru

薄氷冴える远い记忆

usura saekaeru tooi kioku

伤付く怖さを知らず誓った

kizutusku kowasa wo shirazu chikatta

いつかまたこの场所で

ituska mata kono bashyo de

めぐり逢おう薄红色の

meguri aou usubeniiro no

季节がくる日に笑颜で

kisetus ga kuru hi ni egao de

time after time

一人花舞う町で

hitori hanamau machi de

散らざるときは戻らないけれど

chirazaru toki ha modora nai keredo

あの日と同じ変わらない景色に

anohi to onaji kawara nai keshiki ni

涙ひらり待っていたよ

namida hirari matte ita yo

风舞う花びらが水面を抚でるように

kaze wa fuu hanabira ga mina mo naderu youni

大切に想うほど切なく…

taisetus ni omou hodo setusnaku...

人は皆孤独と言うけれど

hito wa mina kodoku to iu keredo

探さずにはいられない谁かを

sagasazuni wa irarenai dareka wo

儚く壊れやすいものばかり

hakanaku koware yasui mono bakari

追い求めてしまう

oimotomete shimau

time after time

君と色づく町で

kimi to irozuku machi de

出逢えたらもう约束はいらない

deae tara mou yakusoku wa iranai

谁よりもずっと伤付きやすい君の

dareyorimo zutto kizutuske esuri kimi no

そばにいたい今度はきっと

sobani itai kondo wa kitto

Every Heart

Ikutsu namida o nagashitara

EVERY HEART sunao ni nareru darou

Dare ni omoi tsutaetara

EVERY HEART kokoro mita sareru no darou

Nagai nagai yoru ni obieteita

Tooi hoshi ni inotteta

Meguru meguru toki no naka de

Bokutachi wa ai o sagashiteiru

Tsuyoku tsuyoku naritai kara

Kyou mo takai sora miageteiru

Donna egao o deaetara

EVERY HEART yume ni fumidaseru no

Hito wa kanashimi no mukou ni

EVERY HEART shiawase ukabete nemuru

Itsuka itsuka subete no tamashii ga

Yasuraka ni nareru you ni

Meguru meguru toki no naka de

Bokutachi wa ikite nanika o shiru

Toki ni warai sukoshi naite

Kyou mo mata aruki tsuzuketeyuku

Osanai kioku no katasumi ni

Atatakana basho ga aru SO SWEET

Hoshitachi ga hanasu mirai wa

Itsumo kagayaiteita SO SHINE

Meguru meguru toki no naka de

Bokutachi wa ai o sagashiteiru

Tsuyoku tsuyoku naritai kara

Kyou mo takai sora miageteiru

Meguru meguru toki no naka de

Bokutachi wa ikite nanika o shiru

Toki ni warai sukoshi naite

Kyou mo mata aruki tsuzuketeyuku

中文歌词:

究竟要 流多少眼泪

Every Heart 才能坦率面对自己

如果心意 可以传达

Every Heart 是否心灵就能满足

漫漫长夜 令人害怕

向遥远的星光 祈祷

周而复始的时光里

我们在 寻觅着爱情

因为想变得更坚强

今天继续 仰望 高高的天空

到底要 遇见何种笑容

Every Heart 才有勇气走向梦想

人总是 在哀伤的彼方

Every Heart 怀想着幸福入梦

但愿有一天 每个灵魂

都能获得平静

周而复始的时光里

我们在 生命中成长

有时欢笑 偶尔哭泣

今天依然 继续向前走

童年记忆的角落

有个温暖的场所 so sweet

星光们述说的未来

总是灿烂动人的 so shine

周而复始的时光里

我们在 寻觅着爱情

因为想变得更坚强

今天继续 仰望 高高的天空

周而复始的时光里

我们在 生命中成长

有时欢笑 偶尔哭泣

今天依然 继续向前走